-
1 выпуск новостей
выпуск новостейמַהֲדוּרַת חֲדָשוֹת נ' -
2 выпуск новостей
1) General subject: newscast (Veteran anchorman Tony Parsons does his final local newscast for the station at 6 p.m.)2) Cinema: news edition, news spot3) Advertising: news broadcast -
3 выпуск новостей
nTV. journal -
4 выпуск новостей
nTV. 3 TG, TH ((ïî òåëåùèäåíèó) telegiornale) -
5 вместо популярной передачи дали выпуск новостей
General subject: a popular programme was pre-empted by a news showУниверсальный русско-английский словарь > вместо популярной передачи дали выпуск новостей
-
6 вместо популярной передачи показали выпуск новостей
General subject: a popular programme was pre-empted by a news showУниверсальный русско-английский словарь > вместо популярной передачи показали выпуск новостей
-
7 вместо популярной передачи пустили выпуск новостей
General subject: a popular programme was pre-empted by a news showУниверсальный русско-английский словарь > вместо популярной передачи пустили выпуск новостей
-
8 специальный выпуск новостей
Mass media: special emergency reportУниверсальный русско-английский словарь > специальный выпуск новостей
-
9 экстренный выпуск новостей
American English: news bulletinУниверсальный русско-английский словарь > экстренный выпуск новостей
-
10 экстренный краткий выпуск новостей
TV: flashУниверсальный русско-английский словарь > экстренный краткий выпуск новостей
-
11 вечерний выпуск новостей [последних известий]
adjgener. Abendnachrichten (по радио)Универсальный русско-немецкий словарь > вечерний выпуск новостей [последних известий]
-
12 ночной выпуск новостей
adjgener. Spätnachrichten (по радио)Универсальный русско-немецкий словарь > ночной выпуск новостей
-
13 радио-выпуск новостей
ngener. giornale radioUniversale dizionario russo-italiano > радио-выпуск новостей
-
14 телевизионный выпуск новостей
adjgener. telegiornaleUniversale dizionario russo-italiano > телевизионный выпуск новостей
-
15 утренний выпуск новостей
aamu-uutiset (radiossa, TV: -
16 выпуск
м1) (денег и т.п.) issue, emissionвы́пуск ма́рок — issue of stamps
предвари́тельный вы́пуск — prerelease
2) ( группа учащихся) class of, co-graduatesвесе́нний вы́пуск — spring graduates
вы́пуск 1990 го́да — class of 1990
3) ( новостей) newscastсро́чный вы́пуск новосте́й — news flash
-
17 спекулировать бумагами новых выпусков
1. stagging new issues2. stag new issuesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спекулировать бумагами новых выпусков
-
18 утренний
del mattino, mattutino* * *прил.mattutino, del mattino; mattinale; antimeridiano ( до полудня)у́тренняя заря — aurora f
у́треннее время — mattinata f
у́тренняя звезда — stella mattutina, diana f
у́тренний выпуск (газеты) — edizione del mattino
* * *adj1) gener. mattinale, mattiniero, mattutino2) poet. aurorale -
19 telegiornale
gener. (выпуск новостей) Tg -
20 новость о
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Телевизионная служба новостей (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТСН. ТСН (Телевизионная служба новостей) Жанр информационная телепрограмма Производство ЦТ СССР Ведущий(е) Татьяна Миткова Александр Гурнов Юрий Ростов Борис Костенко Дм … Википедия
Пилотный выпуск — У этого термина существуют и другие значения, см. Пилот (значения). Пилотный выпуск (телепередачи) или просто «пилот» пробный выпуск телепередачи, специально снятый для демонстрации телепередачи её потенциальному заказчику (телеканалу).… … Википедия
Написание новостей — (англ. News style) термин относится к технике газетного изложения. Это ответ на пять вопросов: кто, что, когда, где и почему (все на букву W: англ. who, what, when, where, why) Хорошо написанная вещь ясная, легко читаемая, в … Википедия
Список выпусков телепередачи «Yesterday Live» — Содержание 1 Первый сезон 1.1 1 выпуск 1.2 2 выпуск … Википедия
Новости Первого канала — Новости … Википедия
Список выпусков телепередачи «Yesterday LIVE» — Содержание 1 Первый сезон 1.1 1 выпуск 1.2 2 выпуск … Википедия
Первый канал (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первый канал (значения). Для этого термина существует аббревиатура «ОРТ», но под этим сокращением могут пониматься другие значения: см. ОРТ. Первый канал Открытое акционерное общест … Википедия
НТВ — У этого термина существуют и другие значения, см. НТВ (значения). НТВ ОАО «Телекомпания НТВ» … Википедия
Список выпусков «Шоу Бенни Хилла» — Содержание 1 Выпуски шоу 1.1 На Би Би Си 1.2 На Thames Television … Википедия
Дело НТВ — С 2000 по 2003 годы вокруг журналистского коллектива телекомпании НТВ происходили события, называемые в прессе «Делом НТВ» и обозначаемые как один из главных этапов ограничения свободы слова в России. Другие названия «Захват НТВ», «Спор… … Википедия
Список выпусков телепередачи «Большая разница» — Содержание 1 Первый сезон 2 Второй сезон 3 Третий сезон … Википедия
